Пташка для русского

Информация о товаре
- Не хочу тебя расстраивать, я женщина, болван, - после моих слов дым рассеялся, как мои надежды на спокойный вечер. Я выпрямилась, тяжело дыша, словно только что закончила марафон по переполненному магазину в Черную пятницу.
Только бы не показать, как сильно меня задела эта ситуация.
- Да, произошло недопонимание, - Хэйли снисходительно улыбнулась, как отец, чей ребенок устроил истерику в супермаркете из-за отказа купить ему единорога. - Лео, то есть, Леона - моя хорошая подруга.
Немного поразмыслив, тот, кого я умудрилась окрестить болваном, все-таки уточнил:
- То есть, это девушка? - неверяще похлопал густыми ресницами.